The decision to report misconduct during a college trip led to isolation, but spurred personal growth.